大規模流出から3年、ハンターズビルのパイプライン浄化は続く

この記事は、デビッド・ボラックス記者の週刊メールニュースレターに初めて掲載されました。 ここにサインアップして、最新ニュースをまず受信箱に直接受け取ります。

記念日に注目して: 3 年前の今週月曜日、8 月 14 日、ATV に乗った数人の高校生が、ハンターズビルのエーラー自然保護区にあるコロニアル パイプラインに沿って地面からガソリンが湧き出ているのを発見しました。 同社は当初、約６万３０００ガロンが流出したと推定していた。 それ以来推定値は増え続け、コロニアル社は7月現在、その数字を200万ガロンと推定している。

これは米国の陸上でのガソリン流出としては最大規模となる。

同社はこれまでに連邦当局と州当局の両方と規制措置について和解しており、浄化費用はかさむばかりだ。 ノースカロライナ州の環境規制当局がコロニアル社を告訴した後、同社は500万ドル近い違約金に同意し、現場での検査を強化し、長期的な浄化計画を策定することを約束した。

もう一つの懸念は、ハンターズビルの流出事故を引き起こしたのと同じ種類の欠陥修理が、5,500マイルのパイプライン沿いの他の場所にも存在するかどうかである。 連邦パイプライン安全規制当局との2021年の協定で、コロニアルはパイプラインの全長5,500マイルに沿った漏れ検出システムとメンテナンス慣行を評価し、改善することに同意した。

6月、州規制当局はコロニアルに対し、汚染水をトラックで別の場所に輸送する必要がないように、敷地内に廃水処理施設を建設する許可を与えた。 2,300万ドルをかけて工場を建設し、処理水を近くの小川にパイプで流す予定だ。

浄化作業は何年も続くと予想されている。

ここで流出を発見した地元の高校生2人に対する私の2021年のインタビューを聞いてください。